PRESENTED BY WHITE HEARTS PRODUCE: YOSHIDA HIROKI
Lyrics: YAMAZAKI KAZEKI
song ：YOSHIDA HIROKI（＠bluskymoon10)
Arrangement: shugaki（@sugar_kii）
Animation: Mini_mini
It’s a hurry time in my heart.
It’ s a hurry time in my heart.
I never brake my heart , because I am a real boy.
（俺は、俺のハートを決して変えない。なぜなら、俺は、本物の男だから）
I will keep on alive, so let me see your real heart.
（俺は生き続ける。だから、君の本当の心を見せてくれ）
I never change my heart, because I love you.
（俺は、俺のハートを決して変えない。なぜなら、君を愛してるから）
I will keep on loving you, because you are real girl.
（俺は、君を愛し続ける。なぜぜなら、君は、本物の女性だから）
Just you and I stare at each eyes
（ただ、君と俺は、互いを見つめ）
Just stop the time, I don’t wanna part from you.
（今、時を止めろ。俺は、君から、離れたくない）
Keeping the pace
間合いを取って
Open the accel.
アクセルを吹かすんだ
Preparing the brake.
ブレーキを用意して
Don’t stop the time.
時を止めるな、
Don’t stop going ahead.
立ち止まったりするな。前に進むんだ
Because we should be alive in the courage.
勇気をもって、生きるべきだから。
2番**
I never change my heart, because I am a real girl.
私の気持ちは変わらない、だって私は本物の女だもの。
My dreams will come true, so let me see your real hearts.
夢は叶う、だから、そうね、あなたの真実のハートをみせて。
I will get your love . because I miss you.
私はあなたの愛を掴むの。 だって、寂しくってたまらないから
I will keep on being alive, because I wanna spend the time
私は、生き続けるの。だって、時を過ごしたいから。
With you.
あなたと一緒に。
Someone is calling us like this.
誰かが、こう呼ぶの。
We should be alive in the name for a love.
愛するために生きよう、愛という名のもとにと…
Keeping the pace
間合いを取って
Open the accel.
アクセルを吹かして
Preparing the brake.
ブレーキを用意して
Don’t stop the time.
時を止めないで、
Don’t stop going ahead.
前に進んで、立ち止まったりしないで、
Because You must be alive with a real love.
だって、あなたには、本物の愛と共に生きてほしいから
「whenever you lost the way,
例え、君が道に迷っても、
You would find something to love.
きっと君は、 愛すべき者を見つけられるさ
you are the burning rider
. だって君は無垢のライダーなんだから
You are the burning hero
. だって、もともと憧れなのだから
You will get a burning love
. 君は、駆け引きの無い真実の愛を手にするだろう
It’s a hurry time in my heart.」
心の中で、急ぐ時だ。
0 Comments